Interlinear Search for 'John 7:25,44' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 7:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So some of the people of Jerusalem were saying, ""Is this not the man whom they are seeking to kill?

NA26 – Ἔλεγον (5707) οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν (5748) ὃν ζητοῦσιν (5719) ἀποκτεῖναι; (5658)

WH – ελεγον (5707) ουν τινες εκ των ιεροσολυμιτων ουχ ουτος εστιν (5719) ον ζητουσιν (5719) αποκτειναι (5658)

PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܠܰܘ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܒ݂ܳܥܶܝܢ ܠܡܶܩܛܰܠ ܀

Lexical Parser:

John 7:44

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

NA26 – τινὲς δὲ ἤθελον (5707) ἐξ αὐτῶν πιάσαι (5658) αὐτόν, ἀλλ οὐδεὶς ἐπέβαλεν (5627) ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

WH – τινες δε ηθελον (5707) εξ αυτων πιασαι (5658) αυτον αλλ ουδεις [ εβαλεν (5627) | επεβαλεν (5627) ] επ αυτον τας χειρας

PES – ܘܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܐ݈ܢܳܫܺܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܕ݁ܢܶܐܚܕ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܐܰܪܡܺܝ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܐܺܝܕ݂ܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 7:25,44